Cómo llevar varias monedas en Dribs

Si cobras en una moneda, gastas en otra y ahorras en una tercera, casi todas las apps de finanzas te hacen elegir cuál manda. Dribs no. Cada cuenta conserva su moneda, y todo se suma en un solo total en la moneda con la que tú haces cuentas.

La guía lleva unos cinco minutos y se hace entera en el iPhone. No hace falta conectar nada a tu banco.

Cómo configurarlo

1. 1

   Añade una cuenta en su propia moneda

   Abre Cuentas, toca + y, antes de escribir el saldo de apertura, toca la moneda que aparece junto al tipo de cuenta. Al principio es la moneda de tu libro; al tocarla se abre Seleccionar moneda. Una cuenta en EUR se queda en euros: la moneda de una cuenta no se puede cambiar después, y Dribs nunca convierte el saldo en sí.

   
2. 2

   Comprueba la moneda de tu libro

   Los totales se muestran en la moneda de tu libro, la que elegiste al configurar Dribs. Para cambiarla, toca el nombre del libro arriba en la pestaña Libro y después el lápiz junto a tu libro, que abre Editar libro. Tus cuentas y transacciones se quedan como están. Lo único que cambia es la moneda a la que se convierten los totales.

3. 3

   Registra cada transacción tal como fue

   Introduce cada importe en la moneda de la cuenta. El café de 4,20 € es de 4,20 €, no su equivalente en libras. ¿Pagaste en otra moneda, por ejemplo de viaje? Toca la moneda del importe y escribe lo que pagaste. Dribs te enseña el tipo de cambio y lo que se anotará en la cuenta, y guarda los dos importes.

   
4. 4

   Mira el resultado conjunto

   La pestaña Análisis lo suma todo en la moneda de tu libro, así que lo que gastas en Lisboa y lo que gastas en Londres acaban en el mismo gráfico.

   

Sobre los tipos de cambio

El Patrimonio total de la pantalla Cuentas usa los últimos tipos de cambio que ha descargado Dribs, así que se mueve un poco cuando se mueven las monedas, aunque ese día no hayas gastado nada. No es un fallo: es lo que vale hoy tu dinero en la moneda de tu libro. El resto lo explicamos en cómo calcula Dribs el patrimonio neto.

Con el gasto es distinto. Cada transacción se convierte al tipo de cambio de su propia fecha, de modo que lo que gastaste el mes pasado no cambia cuando se mueve el euro.

¿Mueves dinero entre cuentas en monedas distintas? Regístralo como transferencia, no como gasto. Cada lado conserva su moneda, y las transferencias nunca cuentan como gasto.